The dominoes land with a thud on the table.
|
Les fitxes de dòmino cauen amb un soroll sec sobre la taula.
|
Font: AINA
|
The trigger gave way, I touched the polished belly of the stock, and there, with the deafening snap, it all began.
|
El gallet va cedir, vaig tocar el ventre polit de la culata i allà, amb el soroll sec i ensordidor, tot va començar.
|
Font: AINA
|
The agent maintained that at that moment he heard a ""pop"" noise that he was unable to identify until he withdrew and saw that his weapon ""had gone off . "".
|
L’agent va sostenir que en aquell moment va sentir un soroll sec que no va saber identificar fins que es va retirar i va veure que la seva arma ""s’havia disparat"".
|
Font: AINA
|
To dry clean or not to dry clean.
|
Netejar en sec o no netejar en sec.
|
Font: MaCoCu
|
Sound of looms, sound of money.
|
Soroll de telers, soroll de diners.
|
Font: Covost2
|
Making noise maps and determination of noise areas.
|
Mapes de soroll i determinació d’àrees de soroll.
|
Font: MaCoCu
|
We are committed to simplicity and to the elimination of visual clutter to prevent the message from evaporating: sans serif typography and a whole lot of air in the composition of the elements.
|
Hem apostat per la simplicitat i l’eliminació del soroll visual per aconseguir que el missatge no s’evapori: tipografia de pal sec i molt aire en la composició dels elements.
|
Font: MaCoCu
|
Something with noise because with the noise I am calm.
|
Una cosa amb soroll perquè amb el soroll estic tranquil.
|
Font: MaCoCu
|
The mud, once dry, is removed by scrubbing with a nail brush, dry.
|
El fang, un cop sec, es treu fregant amb un raspall d’ungles, sec.
|
Font: Covost2
|
When we chew a piece of dry and hard bread, we notice a lot of noise, but when the one who eats that piece is a person next to us we will not hear anything.
|
Peculiaritats auditives Quan masteguem un tros de pa sec i dur, notem molt soroll, però quan el que menja aquest tros és una persona que està al nostre costat no sentirem res.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|